Legal notice

About the website

You are currently connected to Bistrot La Cave’s website.
All data and information presented on the website is made available to the public by Bistrot La Cave.

By consulting our website,, you agree to comply with the terms and conditions set forth in this notice.


Bistrot La Cave
1 rue de Lectoure
68300 Saint-Louis (France)
Tel +33 (0) 03 89 70 93 40

Directeur de la publication : Jean-Christophe Touzeau


The hosting company of the website is 1&1 – 7, place de la Gare – 57200 Sarreguemines – France.

Website design and promotion

Première Place
27, rue Victor Schoelcher
68200 Mulhouse (France)

The protection of personal data on the website

Bistrot La Cave is committed to ensuring that:

  • No personal information is collected without prior knowledge
  • No personal information is sold to third parties
  • No personal information is used for purposes not provided for by law

In accordance with the Data Protection Act of January 6th, 1978 (art. 34) you have the right to access, modify, correct, and remove your personal data. To exercise this right, contact Bistrot La Cave, by post only, at: Bistrot La Cave – 1 rue de Lectoure – 68300 Saint-Louis (France).

The general architecture, including the content, the live and still images, the sounds, the process, the product, the technology and the know-how in general, as well as all the other elements that make up the website, are the exclusive property of Bistrot La Cave.

Any total or partial usage, copying, reproduction, publication, downloading, posting, transmission, or distribution in any form whatsoever, without the express authorisation of Bistrot La Cave, is prohibited and shall be considered as an infringement of the provisions of the French Intellectual Property Code, unless specifically authorised under applicable law. Bistrot La Cave, Bistrot La Cave’s logo and any derivative version thereof, as well as its commercial partners’ trademarks, whether or not Bistrot La Cave owns them, are registered trademarks. Any total or partial reproduction of such trademarks and/or such logos, made without Bistrot La Cave’s express authorisation, is prohibited in accordance with the provisions of the French Intellectual Property Code.

Databases on Bistrot La Cave’s website, if any, are protected by the French Law of July 1st, 1998, which transposes into the French Intellectual Property Code the European Directive of March 11th, 1996 concerning to the legal protection of databases. Any total or partial representation of these databases, without the express authorisation of the website’s operator, would constitute an infringement.


Messages sent on the Internet can be intercepted. Do not disclose unnecessary or sensitive personal information. If you wish to send us such information, please do so by post only.


This site falls within the domain of French and international legislation regarding copyright and intellectual property. All reproduction rights are reserved, including downloadable documents and iconographic and photographic representations as well as animated sequences.
Any total or partial reproduction or representation of the website content, by any means whatsoever, made without Bistrot La Cave’s express authorisation is illegal and would constitute an infringement.
Any use of information from the Bistrot La Cave website,, must cite the source of the information.
The Bistrot La Cave’s website address must appear in the reference.
The trademarks mentioned on this site are registered by the companies that own them.


The content and environment of external sites to which may refer to (particularly through links) is not under the responsibility of Bistrot La Cave. Bistrot La Cave cannot be held responsible for elements that it has not introduced itself and which may be the result of unscrupulous external actions. Although care has been taken in preparing the site content, it is possible that an error could be contained therein.